Новости и комментарии
25.05.2026
В Чехии задержали митрополита Илариона по подозрению в обороте наркотиков
24.05.2026
Арестован исследователь ГУЛага СССР Олег Новоселов
13.05.2026
Состоялось избрание нового Предстоятеля Грузинской Православной Церкви
06.05.2026
В РПЦЗ приняли решение причислить иеромонаха Серафима (Роуза) к лику святых
07.04.2026
СВР обвинила патриарха Варфоломея в желании подчинить грузинскую Церковь
20.03.2026
Умер лжепатриарх раскольнической ПЦУ Филарет
20.03.2026
Как началось многодневное прощание с патриархом всея Грузии Илией II
04.03.2026
Православные монархисты провели научно-практическую конференцию по цифровизации
Официоз
Проповедь Патриарха Кирилла в день Радоницы в Архангельском соборе Московского Кремля
Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на собрании духовенства Московской митрополии
Заявление Всемирного русского народного собора в отношении антиправославного выступления В.В. Бортко
Обращение Синода Православной Церкви Молдовы к духовенству и пастве
В Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии»
5 декабря 2012 года в Российском центре науки и культуры в Бейруте состоялась презентация арабского перевода книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность. В поисках гармонии». Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Ливане совместно с Ливано-российским домом и Центром левантийских христиан.
На презентации присутствовали настоятель русского прихода во имя святого Иоанна Предтечи в Бейруте протоиерей Анатолий Егоров, представители ливанских религиозных и академических кругов, соотечественники, проживающие в Ливане, а также журналисты различных ливанских СМИ.
Началось собрание с минуты молчания в память о скончавшемся в этот день Блаженнейшем Патриархе Великой Антиохии и всего Востока Игнатии IV. Председатель Ливано-российского дома академик Сухейль Фарах предоставил слово Чрезвычайному и Полномочному Послу Российской Федерации в Ливанской Республике А.С. Засыпкину, который поблагодарил ливанских инициаторов перевода книги Его Святейшества и отметил важную роль его слов о согласии и любви к ближнему, свободе, ответственности и гуманистических ценностях для ближневосточного региона и всего мира.
Далее к гостям презентации обратился ректор Ливанского университета мудрости доктор Камиль Мубарак, обративший внимание в своем выступлении на отдельные богословские аспекты книги Предстоятеля Русской Православной Церкви.
В конце вечера каждый желающий смог ознакомиться с подготовленной к данному мероприятию фотовыставкой «Русь православная» и получить в подарок книгу Святейшего Патриарха Кирилла, изданную в двуязычном формате — на русском и арабском языках.
Книга Его Святейшества «Свобода и ответственность. В поисках гармонии» переведена на арабский язык уже повторно. Презентация первого перевода состоялась 13 ноября 2011 года в Дамаске и 15 ноября этого же года — в Баламандском университете в ходе визита Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла в пределы Антиохийского Патриархата.
Источник: http://www.patriarchia.ru/db/text/2656782.html
